手机浏览器扫描二维码访问
“立刻联系其他合作翻译公司,找最快能赶过来的资深德语同传!”陆廷渊压低声音命令,但谁都知道,远水救不了近火。
气氛瞬间降到冰点。德方代表露出疑惑和不耐烦的神情。
苏晚晚站在会议室外,听着里面陆廷渊看似镇定、实则内心已经开始暴躁焦虑的心声:【该死!怎么会出这种纰漏!难道要推迟谈判?对方时间宝贵,下次未必能约到!项目可能要黄!……冷静,陆廷渊,必须想办法!】
就在这时,苏晚晚鬼使神差地,听到了那位为首的德国客户看着沉默的陆廷渊,心里嘀咕的一句德语:【Warum sagt er nichts? Ist unser Angebot wirklich so inakzeptabel?】(他怎么不说话?难道我们的报价真的如此难以接受?)
由于大学时辅修德语并且极有语言天赋,苏晚晚瞬间听懂了。一个大胆的念头冲进她的脑海。
她深吸一口气,轻轻敲了敲门,然后推开,在众人诧异的目光中走到陆廷渊身边,用极低但清晰的声音快速说:“陆总,我大学辅修过德语,成绩优秀,可以暂时代替翻译,进行基本沟通。或许可以先向对方解释一下情况,表达我们的歉意和诚意,争取一点时间等待专业翻译到来。”
陆廷渊猛地转头看她,锐利的目光中充满了惊讶和审视。
【她会德语?还听得懂刚才那句?这丫头到底还有多少惊喜?……现在没有别的办法了,只能死马当活马医。相信她一次?】
他的内心挣扎只有一瞬,表面立刻恢复了决策者的果断。他深深看了苏晚晚一眼,点了点头,低声道:“好,交给你。不要紧张。”
那一刻,苏晚晚从他眼中看到了信任,也从他心里听到了那句【拜托了】。
她定了定神,转身面向德方代表,露出一个得体的微笑,用流利且发音标准的德语说道:“Sehr geehrte Damen und Herren, es tut uns au?erordentlich leid...”(尊敬的各位女士先生,非常抱歉……)
她从容不迫地解释了翻译突发状况,表达了陆氏集团的深深歉意和对此次谈判的重视,并提出暂时由她进行基本沟通,同时专业翻译正在赶来的路上,希望得到他们的谅解。
她的措辞优雅,态度不卑不亢,完美展现了陆氏集团的 professionalism和诚意。德方代表脸上的不满和疑惑渐渐消散,甚至对她临危受命的勇气和流畅的德语露出了赞赏的表情。
【做得好!】——这是陆廷渊清晰的心声。
接下来的时间,苏晚晚全力以赴。她站在陆廷渊身边,聚精会神地听着双方的每一句话,快速、准确地进行着翻译。虽然在一些非常专业的术语上稍显吃力,需要对方稍作解释,但她整体的表现远远超出了一个“临时替补”的水平。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
更重要的是,在翻译的间隙,她甚至能偶尔捕捉到德方代表的一些细微心理活动(虽然她的读心术似乎对陆廷渊效果最强,对其他人时有时无且模糊),并悄悄暗示给陆廷渊。
【对方似乎对B条款特别在意。】 【提到技术支持时,对方首席技术官眼神亮了一下。】
陆廷渊是何等聪明的人,他立刻心领神会,适时地调整谈判策略和重点。最终,在专业翻译赶到现场接手后续工作之前,谈判的大体框架和双方的核心诉求已经在苏晚veva搭建的沟通桥梁下基本明确。
穿成星际贫困户!每日挣扎在温饱线下!唯有努力种田!才能摆脱困境!争取早日脱贫致富!努力实现躺平的梦想!......
《重生驸马知错了》作者:狗蛋的爹【完结】 简介 腹黑攻温柔受 章文昭出身大世族章家,更是文武双全的当朝状元,正准备大展拳脚,却等来圣上赐婚。 公主宁远人间绝色,贤良淑德,即便是哑巴也远...
岑霜落经常做一个梦,梦中他是要毁天灭地的魔君,梦中他被不同的人杀死,这些人有个共同的特点,他们都是应无愁的弟子。 岑霜落知道,这是他的未来,他被应无愁的弟子杀死无数次。 这一世,他要让应无愁的弟子们血债血偿,不仅要夺去他们的性命,还要抢走他们最在意的东西! 既然他们在意应无愁,岑霜落就要让应无愁眼中只有自己! *** 应无愁一生诲人不倦,越是熊的孩子,他越是手痒想要教导一番。不知不觉中,他收了七个熊徒弟。 应无愁身受重伤,得到了快穿系统,完成任务便可治疗伤势,回到原本的世界。 当他完成任务回家后,应无愁发现自己之前收的那七个熊徒弟,因各种原因变得更熊了。 面对一个个嚷嚷着要“毁天灭地”、“我要师尊亘古长存”、“为师尊建立一个他想要的世界”的熊徒弟们,应无愁微微叹气,他真不想要。 无奈之下,应无愁只得把徒弟们拎回门派,一个个从、头、教、起。 传道授业解惑,任重道远。 *** 应无愁攻,岑霜落受,夫夫联手双打不孝弟子的故事。 脑子不是很正常且有点变态但是个好人的攻X脑子很正常但正在长歪需要扶正的受 本文又名《霸道师尊的在逃小蛟妻》、《应攻好龙》...
萧刻奥特曼,一个来自遥远星系的英雄,是地球守护者的重要一员,也是林逸的亲密战友。他的出现,如同一道璀璨的光,照亮了地球的夜空,带来了希望和勇气。......
男友去世后,很长一段时间江昀清都处在消极低沉的状态,影响到了工作和生活。 理智告诉他,他应该重新面对现实,情感上却始终逃不开过往的枷锁。 直到男友祭日前一天,他赶往南清,遇见了好心载他的陆闻川。 陆闻川无微不至,温柔热情,一度让他产生一切都可以向好的方向发展的错觉。 于是他转过头,抱着麻痹痛苦的目的,投入了对方怀抱。 江昀清和陆闻川认识三个月,谈了一场堪称荒谬的恋爱。 他们同床异梦、貌合神离。陆闻川每次靠近都伴随着江昀清欲拒还迎的纠结。 死去的旧爱变成了他们之间的隔阂,是无论多少次的亲吻和身体上的接触都无法驱除的障碍。 于是陆闻川松开了手,离开了这个曾让他无比痴迷的恋人。 曾经有次,陆闻川抚摸着江昀清心口的红色金鱼,问起纹身来历。 江昀清说自己倒霉,纹来转运。 陆闻川却道:“那不如纹只蝴蝶,像我送你的那只,瞩目自由,永远生机勃勃。” 然而分手后,江昀清再次站到他面前,抬手撩起自己的衣摆,露出腰间火红色的蝴蝶时,陆闻川却说不出任何赞扬的话。 那时候他想,为什么明知道江昀清是个无师自通擅长玩弄感情的混蛋,自己却还是那么无法自拔。 破镜重圆,在一起后到破镜才会比较酸爽...
今夜沉沦作者:红冲的冲文案赵柔最后悔的事,就是为了报复渣男前男友,睡了牧舟。请神容易送神难。在这下,牧舟却越来越霸道,竟然不放她离开。“胆子挺大,当着我的面勾引别的男人?”“逢场作戏,逢场作戏,嘿嘿……”后来,面冷心热的牧舟发誓:为了你,我愿意献出自己的心脏。第一章背叛刚一落地,赵柔就收到苏然半小时前给她发的视频。点开一看...